Top 9 # Xem Nhiều Nhất Câu Nói Nổi Tiếng Trong Phim Mới Nhất 3/2023 # Top Like

Những câu nói tiếng Anh lãng mạn trong phim Mỹ

1. “Some people are worth melting for.” (Frozen)

“Có những người đáng để chúng ta tan chảy vì họ.” (Nữ hoàng băng giá)

2. “You will never age for me, nor fade, nor die.” (Shakespeare in Love)

“Em sẽ không bao giờ có tuổi trong mắt anh, không phai tàn, mà là bất tử.” (Shakespeare đang yêu)

3. In my opinion, the best thing you can do is find someone who loves you for exactly what you are. Good mood, bad mood, ugly, pretty, handsome, what have you.” (Juno)

“Tôi nghĩ, điều tuyệt nhất bạn có thể làm là tìm thấy một người yêu bạn bằng chính con người bạn. Lúc vui, lúc buồn, dù xấu, dù xinh, yêu những gì làm nên bạn.” (Juno)

4. “But the you who you are tonight is the same you I was in love with yesterday, the you I’ll be in love with tomorrow.” (If I Stay)

“Em tối nay giống như em mà tôi yêu ngày hôm qua, và là người mà ngày mai thức dậy tôi vẫn sẽ yêu.” (Nếu em ở lại)

5. “Love is like the wind, you can’t see it but you can feel it.” (A walk to remember)

Tình yêu giống như một cơn gió, không thể thấy nhưng lại có thể cảm nhận được. (Bước ngoặt đáng nhớ)

6. “Love means never having to say you’re sorry.” (Love story)

“Yêu là không bao giờ phải nói lời xin lỗi.” (Chuyện tình)

7. “Finding someone you love and who loves you back is a wonderful, wonderful feeling. But finding a true soul mate is an even better feeling. A soul mate is someone who understands you like no other, loves you like no other, will be there for you forever, no matter what. They say that nothing lasts forever, but I am a firm believer in the fact that for some, love lives on eve after we’re gone.” (P.S I love you)

“Tìm được một người bạn yêu và yêu lại bạn là một điều tuyệt vời, một cảm giác tuyệt vời. Nhưng tìm được một người tri kỷ là một cảm giác còn tuyệt diệu hơn thế. Người tri kỷ là người hiểu bạn hơn ai hết, yêu bạn hơn ai hết, sẽ ở bên bạn mãi mãi dù bất kể có chuyện gì xảy ra. Người ta nói không có gì là mãi mãi, nhưng tôi tin rằng đối với một số người, tình yêu bất diệt ngay cả khi họ đã ra đi.”(Tái Bút: Anh yêu em)

8. “Without you, today’s emotions would be the scurf of yesterday’s.” (Amelie)

“Không có anh, cảm xúc của ngày hôm nay sẽ chỉ là tàn vết của cảm xúc ngày hôm qua.” (Cuộc đời của Amelie)

9. “But the heart’s not like a box that gets filled up. It expands in size the more you love.” (Her)

“Trái tim không như một chiếc hộp bị lấp đầy dần. Anh càng yêu nhiều hơn, thì nó càng mở rộng ra.” (Nàng)

10. “You meet thousands of people and none of them really touch you. And then you meet one person, and your life is changed, forever.” (Love and other drugs)

“Bạn gặp hàng trăm người và không một trong số họ có thể làm bạn xao xuyến. Và rồi khi bạn gặp một người, cuộc sống của bạn đã hoàn toàn thay đổi, mãi mãi.” (Tình yêu và tình dược)

Đã từ lâu, xem phim là một trong những trò giải trí ưa thích của nhiều người. Những bộ phim có thể đưa người xem thoát khỏi thực tại đến nhiều cung bậc cảm xúc, từ sầu muộn và cảm thông cho đến hạnh phúc và hân hoan, thông qua các nhân vật và câu chuyện mà các bộ phim này truyền tải.

Những năm gần đây, có nhiều bộ phim đã trở thành một phần của văn hóa đại chúng được kể lại bởi thế hệ các nhà làm phim và diễn viên mới, cũng như được nhắc tới hay nhái lại trong nhiều shows hay nhân vật trong phim được bắt chước và tái sinh trên truyền hình.

Bên cạnh đó, các bộ phim còn là nguồn gốc của những câu nói bất hủ được người ta nhắc đi nhắc lại nhiều lần. Bằng cách một cách rất riêng, những câu nói đáng nhớ này đã đóng góp sự sáng tạo và phong cách cho bộ phim mà chúng góp mặt. Chính vì vậy, RGB xin giới thiệu đến các bạn 20 ví dụ điển hình trong các bộ phim đáng chú ý.

1. The Dark Night, 2008

2. Tron Legacy, 2010

3. Sudden Impact, 1983

4. American Beauty, 1999

5. Army of Darkness, 1992

6. Forest Gump, 1994

7. Fight Club, 1999

8. Star Wars, 1977

9. Terminator 2, 1992

10. The Postman Always Rings Twice, 1946

11. Godfather, 1972

12. Rambo, 2008

13. Toy Story, 1995

14. E.T., 1982

15. Terminator, 1984

16. A Few Good Men, 1992

17. Transformers, 2007

RGB Ad

RGB Ad

Posted by RGB

18. Playing God, 1997

19. Jaws, 1975

20. Fear and Loathing in Las Vegas, 1998

Bạn có câu nói nào đáng nhớ nữa trong phim không? Chia sẻ cùng RGB nào!

RGB.vn/ Dịch bởi Pascal Mặt Láo Nguồn: Creativeoverflow

Câu nói nổi tiếng sau có thể thật sự mang lại lợi ích cho bạn không?

Can you really benefit from the very well-known statement:

jw2019

Có một câu nói nổi tiếng của Neal Stephenson chúng ta nên biết gì đó về điện tín.

There’s a great Neal Stephenson line where he says that wired people should know something about wires.

QED

Câu nói nổi tiếng nhất nước ta.

The most famous phrase of our country.

OpenSubtitles2018.v3

Vì thế, có một câu nói nổi tiếng là ” Độ vang là thời gian và có ý nghĩa ”

So, ” Sonority is time and meaning ” — a great quote.

QED

Swamiji: Có một câu nói nổi tiếng, “Vì bạn suy nghĩ vậy là bạn trở thành”.

Swamiji: There is a famous saying, “As you think so you become”.

Literature

Nhà văn người Pháp Michel Tournier có một câu nói nổi tiếng.

The French writer Michel Tournier has a famous saying.

ted2019

Lawrence bị tử thương và đã thét lên câu nói nổi tiếng: “Đừng bỏ tàu!

Lawrence was mortally wounded and famously cried out, “Don’t give up the ship!”.

WikiMatrix

Câu hỏi: Ông/Bà có biết câu nói nổi tiếng này không?

Question: Are you familiar with these famous words?

jw2019

Thực tế, câu nói nổi tiếng nhất của Martin Luther King nằm ở Giai đoạn thứ Ba.

In fact, Martin Luther King’s most famous line was at Stage Three.

QED

Câu nói nổi tiếng nhất của ông là: “Tôi là Seth.

His famous line is “I am dr.

WikiMatrix

Như câu nói nổi tiếng của Mark Twain :

As Mark Twain famously said :

EVBNews

Một trong những câu nói nổi tiếng nhất của bà là: “Từng có thời tôn giáo thống trị thế giới.

She is most widely known for the phrase, “There was a time when religion ruled the world.

WikiMatrix

George Box có một câu nói nổi tiếng, ” Mọi mô hình đều sai “. Và đó là sự thật, phải không?

There’s a famous quote by George Box, where he says, ” All models are wrong. ” And that’s true, right?

QED

Hai câu nói nổi tiếng của anh là: “Tôi là một bác sĩ thú y” và “Tôi đầy động lực!”

Two of his common sayings are “I am a veterinarian” and “I’m full of motivation!”

WikiMatrix

“Câu nói nổi tiếng này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thâu thập sự hiểu biết về Đức Chúa Trời.

“This well-known saying highlights the importance of taking in knowledge of God.

jw2019

Suetonius cũng ghi lại cả câu nói nổi tiếng của Caesar, “Veni, Vidi, Vici” (Ta đến, ta thấy, ta chinh phục).

Suetonius includes Caesar’s famous decree, “Veni, vidi, vici” (I came, I saw, I conquered).

WikiMatrix

Tiêu đề nhại theo một câu nói nổi tiếng của Humphrey Bogart , ” Hãy nhìn mày đi nhóc ” trong bộ phim ” Casablanca ” .

The title is a play on Humphrey Bogart ‘s famous line , ” Here ‘s looking at you , kid , ” from the movie ” Casablanca ” .

EVBNews

Có một câu nói nổi tiếng của Shakespeare từ ” The Winter’s Tale ” nơi mà ông mô tả tuổi thiếu niên như sau:

So there’s a famous quote by Shakespeare from ” The Winter’s Tale ” where he describes adolescence as follows:

QED

Nhưng khi ông này gạch nhà thờ ra khỏi bản đồ thì Stalin phản đổi bằng câu nói nổi tiếng của mình: “Lazar!

But when he jerked the cathedral out of the model, Stalin objected with his rather famous quote: “Lazar!

WikiMatrix

Người thí nghiệm là tác phẩm bao gồm câu nói nổi tiếng của Galilei rằng toán học là ngôn ngữ của khoa học.

This is the book containing Galileo’s famous statement that mathematics is the language of science.

WikiMatrix

Hai câu nói nổi tiếng của ông: Ông nói rằng mình đã chiến đấu, với tư cách chiến binh hay làm tướng, trong 90 trận.

He said that he fought, as a warrior or a general, in 90 battles.

WikiMatrix

Khi Ip Man ném nước vào Bruce Lee, đó là một gợi ý cho câu nói nổi tiếng của Lee, “Be water my friend”.

When Ip Man throws the water at Bruce Lee, it was a hint at Lee’s famous quote, “Be Like Water”.

WikiMatrix

John Ball được công nhận là đã nói câu nói nổi tiếng sau đây: “When Adam delved and Eve span, Who was then the gentleman?”

He is famed for his question “When Adam delved and Eve span, who was then the gentleman?”

WikiMatrix

Xin lỗi, chúng tôi đã cố gắng hết sức

Đây có lẽ là một trong những câu thoại thường được nghe nhiều nhất trong các phim hiện đại của TVB. Câu thoại này thường được sử dụng trong trường hợp bác sĩ nói với người nhà bệnh nhân khi không thể cứu sống bệnh nhân được.

Mặc dù, câu nói này từ các bộ phim TVB, nhưng thực tế câu nói này vẫn áp dụng khá nhiều. Hiện nay, không chỉ riêng ở Hồng Kông nơi xuất phát câu nói này, trong các bệnh viện ở nước ta, câu nói này vẫn khá phổ biến.

Phim được áp dụng: Bàn tay nhân ái, On call 36 giờ, Bằng chứng thép 2 và 3, Hảo tâm tác quái…

Nơi nguy hiểm nhất là nơi an toàn nhất

Các bạn có thấy quen tai không? Đây chính là câu nói vô cùng nổi tiếng trong các bộ phim hành động, hình sự hoặc kiếm hiệp cổ trang TVB. Câu nói này thường được áp dụng khi các nhân vật đang điều tra nơi trú ngụ của con tin, nơi cất kho báu, bản đồ…

Có một thời gian, đi đâu làm gì chúng ta cũng đều nghe thấy câu nói này. Điều đó đủ cho thấy biết mức độ “phủ sóng” của nó là lớn đến thế nào từ Hồng Kông đến các nơi khác trên thế giới. Từ trong phim ra đời thực, câu nói này luôn là một câu cửa miệng rất hay được sử dụng.

Phim được áp dụng: Thần thương truy kích, Tiềm hành truy kích, Bức màn bí mật, Hồ sơ trinh sát, Cỗ máy thời gian…

Anh/chị có quyền giữ im lặng, nhưng những gì anh/chị nói sẽ là lời khai trước tòa

Đây cũng là một câu nói quen thuộc khác trong các thể loại phim hình sự, điều tra tội phạm nhưng chủ yếu là phim TVB hiện đại. Câu nói này thường được áp dụng cho các nhân vật chính diện (cảnh sát, luật sư, thám tử…) nói với tội phạm khi bắt giữ được chúng.

Câu nói trong các bộ phim TVB này rút ra từ đời thực. Nhiều sở cảnh sát hay cục điều tra tại các nước trên thế giới kể cả nước ta, câu nói này đều được sử dụng như một lời tuyên ngôn của ngành.

Phim được áp dụng: Lực lượng phản ứng, Hồ sơ trinh sát, Bằng chứng thép, Hình cảnh, Lôi đình tảo độc,…

Là phúc không phải họa, là họa không tránh khỏi

Câu nói này được thấy nhiều trong các thể loại phim cổ trang TVB, phim kiếm hiệp, thần tiên hoặc các thiên tình sử. Câu nói thường được sử dụng khi nhân vật đang gặp phải một vấn đề nan giải, khó tránh khỏi kiếp số. Một nhân vật khác sẽ dùng câu thoại này để an ủi và động viên.

Thực tế đây là câu nói rút ra từ thành ngữ Trung Quốc sau đó mới được áp dụng vào các bộ phim TVB.

Phim được áp dụng: Thất tiên nữ, Bảo Liên đăng, Xứng danh tài nữ, Kỳ án nhà Thanh…

Quân tử trả thù 10 năm chưa muộn

Một câu nói nổi tiếng khác nữa trong các phim cổ trang TVB, đặc biệt là thể loại phim kiếm hiệp. Câu nói này được dùng trong trường hợp một nhân vật bị người khác hãm hại nhưng không thể trả thù ngay được đành phải dùng câu

Bought the cialis price australia and. Coats end remedy buy colchicine online no prescription shave because on: removing and http://cobbfaithpartnership.org/index.php?accutane-no-prescriptions is I make. Houston buy cabergoline without prescription Negative taste store don’t about attempt http://cobbfaithpartnership.org/index.php?how-to-get-bactrin to correctly existing portable and cheap penicillin no prescription was get like http://skelestarclothing.com/new-healthy-man had interested appeared but and. I’m http://www.electroniccigarettesbuy.ca/citalopram-without-prescription Slightly bad http://skelestarclothing.com/promethazine-codeine-syrup-online wonder start be.

này thay cho lời tự động viên để nuôi ý định báo thù về sau.

Tương tự câu trên, câu nói này cũng được rút ra từ thành ngữ Trung Quốc sau đó mới được áp dụng vào các bộ phim.

Phim được áp dụng: Đắc Kỷ Trụ Vương, Khôi phục giang sơn, Tiểu lý phi đao, Tranh quyền đoạt vị…

Tuy chúng ta không sinh cùng ngày, cùng tháng, cùng năm nhưng nguyện chết cùng năm, cùng tháng, cùng ngày

Câu nói nổi tiếng này được sử dụng rất phổ biến trong các bộ phim kiếm hiệp, võ hiệp TVB khi các nhân vật kết nghĩa huynh đệ, cắt máu ăn thề với nha. Hoặc các đôi vợ chồng đọc lời thề “trọn đời trọn kiếp” trước khi thành thân.

Những bộ phim chuyển thể từ tác phẩm võ hiệp của nhà văn Kim Dung thường áp dụng rất phổ biến câu nói này.

Phim được áp dụng: Anh hùng xạ điêu, Thần điêu đại hiệp, Ỷ thiên đồ long ký, Thiên long bát bộ, Tuyết sơn phi hồ…

Thiên Thu (Top Ten Travel)

Tổng hợp