Cập nhật nội dung chi tiết về Những Câu Thoại “Nhói Lòng” Trong Phim Hàn mới nhất trên website Altimofoundation.com. Hy vọng thông tin trong bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu ngoài mong đợi của bạn, chúng tôi sẽ làm việc thường xuyên để cập nhật nội dung mới nhằm giúp bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất.
Một bộ phim muốn nổi tiếng, không chỉ cần đầu tư cảnh thật hoành tráng, diễn viên thật long lanh, mà quan trọng nhất phải là kịch bản. Trong một bộ phim, có những lời thoại khiến người xem nhớ mãi. Những câu nói có thể chạm đến trái tim của khán giả, đó cũng là một thành công của bộ phim.
“Hãy sống cùng anh đi, em đừng nghĩ quá phức tạp cũng đừng nghĩ gì khác. Nếu em ngại không muốn nói ra thì anh sẽ cho em được lựa chọn: Thứ nhất anh cầu hôn em, em nhận lời và chúng ta làm đám cưới. Thứ hai anh cầu hôn, em suy nghĩ và nhận lời và chúng ta cưới. Thứ ba anh cầu hôn và em không nhận lời. Anh cho em một ngày suy nghĩ và nhận lời rồi chúng ta làm đám cưới” – Chuyện Tình Paris “Học nấu ăn không khó, nhưng em không muốn học. Nếu như em biết cách tự nấu ăn, thì anh sẽ không quay lại” – On Air “Anh chưa từng bao giờ bảo em nhận trái tim của anh, anh cũng chưa từng xin ngọn gió trong tin em thổi về phía anh, nhưng chí ít cũng đừng đẩy anh ra ngoài. Nếu em đẩy anh ra em sẽ làm anh buồn đấy, anh sẽ đợi đến ngày ngọn gió trong tim em thổi về phía anh.” – Goong “Dán tấm ảnh từng bị cắt đi vào chỗ cũ thì nó có thể giống như chưa bị cắt đi bao giờ sao? Như thế chỉ càng dễ bong ra thêm mà thôi. Lấy lại tình cảm đã từng bỏ ra trước đây sẽ giống như chưa từng có chút tình cảm nào sao? Đó chỉ là nói dối mà thôi.” - A Gentleman’s Dignity “Một ly thì quá nhanh, ba ly thì có vẻ bỉ ổi, vì thế tôi đã chọn cách mua hai ly” - A Gentleman’s Dignity
“Sổ tay yêu đơn phương. Điều 1: Cả ngày chỉ được nghĩ đến anh, không ăn không uống gì cả. Điều 2: Lúc anh không nghe điện thoại cũng không trả lời, sẽ rất đau lòng, còn thấp thỏm không yên Điều 3: Quanh quẩn trước văn phòng làm việc hoặc nhà anh. Ôm hi vọng mong manh biết đâu có thể gặp mặt Điều 4: Nếu như có gặp nhau, em chỉ được đứng nhìn từ xa. MỘT CÁCH SAY ĐẮM. Điều 5: Nếu anh nói chuyện với cô gái khác, thì em sẽ vô cùng ghen tức, còn có ý định muốn tông xe của đối phương. Điều 6: Phải sưu tầm ảnh tốt nghiệp cấp 1, cấp 2, cấp 3 của anh rồi để trong ví. Điều 7: Thỉnh thoảng đột ngột đến nhà anh mà không báo trước để khiến anh động lòng. Điều 8. Giả vờ là người bạn thân thiết của anh, chỗ anh trút bầu tâm sự về cô gái khác!! mặc dầu trong tim đang chết dần.” – A Gentleman’s Dignity “Em muốn ăn cơm hay là muốn hôn anh, muốn ăn cơm hay muốn ngủ với anh, muốn ăn cơm hay muốn sống cùng anh, muốn ăn cơm hay muốn được cùng chết với anh…” - Sorry I Love You “Ngốc à, sao phải sợ anh? Cho dù anh giết tất cả mọi người trên thế giới này, anh cũng sẽ không giết em đâu” – I Miss You
“Có một ngọn đèn đường trước nhà Soo Yeon. Từ đó đến nhà phải mất 280 bước. Nếu chúng tôi xa nhau 14 năm, cần phải mất bao nhiêu bước để quay lại? Nếu cô ấy không đến ngay cả khi tôi vẫn đợi, điều đó không có nghĩa là cô ấy bỏ rơi tôi, nó có nghĩa là cô ấy vẫn đang trên đường đi tới chỗ hẹn” – I Miss You “Vì sợ người khác ghét em, nên em phải ghét người ta trước” – Queen Of Ambition “Ít ra đối với tôi, em thật đặc biệt. Đã bao lâu rồi trái tim của tôi mới lại loạn nhịp khi nghe bài hát của một ai đó” - My Lovely Girl “Không phải vì anh yêu em, mà là vì anh chỉ yêu mình em thôi…. Nếu không phải là em thì anh sẽ không có ai khác nữa cả.” – Secret Garden “Chỉ cần được ở bên cạnh anh ấy đã là tốt lắm rồi. Như vậy, tôi sẽ chẳng mong điều gì hơn nữa.” – Coffee Prince shop no.1
“Trái tim của con người đặc điểm chính là dễ thay đổi. Mãi mãi? sẽ không có khái niệm này đâu. Yêu rồi hận. Nóng rồi lạnh. Thất vọng rồi lại biết ơn. Tràn đầy thù hận rồi lại cảm thông. Và những điều như thế sẽ luôn tiếp diễn.Thứ còn lại đến cuối cùng chỉ còn là nước mắt” - 49 days “Nếu trên trời cho phép ta được gặp lại nàng, đến lúc đó ta chỉ muốn đứng phía sau nàng. Đứng ở một nơi thật xa nhìn nàng với cái bóng đen, đau thương, không dám yêu nàng nữa”- Arang And The Magistrate “Đừng đổ lỗi cho cha mẹ. Không phải ai mồ côi cũng trở nên hư hỏng như cô. Nhờ có những người như cô mà trẻ mồ côi mới bị người khác coi thường” – Smile, Mom “Tình yêu không phải là sự thương hại.” – Smile, Mom “Những người yêu nhau cuối cùng cũng sẽ về bên nhau. Dù họ có chia xa như thế nào thì cuối cùng họ cũng tái hợp. Tình yêu chính là thứ sẽ trở lại.” - Nấc thang lên thiên đường “Điều kỳ diệu nhất của những điều kỳ diệu là khiến cho trái tim của người bạn yêu loạn nhịp”. - Good Doctor “Vì người đàn ông tên Kang Maru, em có thể đứng dậy, có thể hít thở, có thể sống. Lần đầu tiên em có cảm giác tuyệt đẹp như vậy”- Nice Guy
Những Câu Thoại “Tái Tê Lòng” Trong Phim Ngôn Tình
“Không cầu kiếp sau gặp lại, chỉ mong đời này kết duyên” là một trong những câu nói lãng mạn trong các phim ngôn tình.
1. “Lúc còn trẻ chúng ta từ bỏ, cho rằng đó chỉ là một cuộc tình, nhưng cuối cùng mới biết, đó thực ra là cả cuộc đời.” – Hẹn đẹp như mơ – Phỉ Ngã Tư Tồn.
2. “Trong mắt tôi, nếu không có điều bất thường gì lớn thì có lẽ các nữ sinh hai mươi mấy tuổi đều xinh xắn, tục ngữ nói, không có cô gái xấu, chỉ có cô gái lười. Nhan sắc bình thường không sao cả, biết trang điểm cũng được gọi là mĩ nữ. Không biết trang điểm không sao cả, dáng người đẹp cũng được gọi là mĩ nữ. Dáng người không đẹp không sao cả, biết cách ăn mặc cũng được gọi là mĩ nữ.” – Năm tháng vội vã – Cửu Dạ Hồi.
bản điện ảnh sắp ra rạp với 2 cái tên nổi tiếng là Năm tháng vội vãBành Vu Yến và Nghê Ni
3. “Nếu có một người vượt qua nghìn dặm để gặp lại bạn, nếu có một người xa cách vạn dặm cũng chung thủy chờ đợi thì anh ấy chính là người dành cho bạn. Những người yêu nhau sẽ không bao giờ lạc mất nhau. Cho dù họ có bị chia xa trong chốc lát, nhưng rồi, sẽ có ngày họ tìm được nhau. Trái Đất hình tròn mà, chẳng phải vậy sao?” – Mây trên đồng bay mãi – An Dĩ Mạch.
4. “Lúc đang yêu, chúng ta thiếu đi khoảng cách để làm ta tỉnh ngộ. Đến khi hết yêu rồi thì chúng ta lại thiếu đi sự dũng cảm để tự ngộ về những điều mình đã trải qua.” – Cô đơn vào đời – Dịch Phấn Hàn.
5. “Cũng phải, người ta luôn nếm trải cái không hạnh phúc thì mới hiểu thế nào là hạnh phúc… Khi còn son trẻ chúng mình cũng đã từng lạc bước, nhưng vẫn ổn. Ngược xuôi ngang dọc, thì ra anh vẫn ở đây…” – Hóa ra anh vẫn ở đây – Tân Di Ổ.
6. “Yêu xa dường như rất mặn nồng ngọt ngào, bởi vì có gian nan cho nên càng thêm quý trọng. Thật ra, nguy hiểm rình rập tứ phía, bởi khi anh và em cùng sống ở hai thế giới khác nhau, hai người không có bất cứ một điểm chung nào. Dần dần, cảm thấy đối phương đã thay đổi, thực tế có lẽ do chính mình thay đổi, cũng có thể chẳng có gì thay đổi cả, chỉ là bản thân viện cớ thoái thoát và rồi tình cảm từ từ phai nhạt, thế là mọi chuyện đi vào hồi kết, mỗi người sống cuộc sống của riêng mình.” – Em là học trò của anh thì sao? – Điền Phản.
7. “Tình yêu chỉ dựa vào cố gắng từ một phía, đôi khi sẽ không thể đến được đích.” – Mười năm không xa – Cửu Lộ Phi Hương.
8. “Không giống như bài thi, tất cả những câu hỏi phức tạp đều có được đáp án. Trong cuộc sống thật sự, có những việc mãi mãi không bao giờ có được đáp án.” – Cô gái năm ấy chúng ta cùng theo đuổi – Cửu Bá Đao.
Cô gái năm ấy chúng ta cùng theo đuổi chính là nguyên tác của bộ phim đình đám You are apple of my eye
9. “Anh đúng là đồ trẻ con” / “Vậy được, chúng ta về phòng làm chuyện người lớn” – Nơi nào đông ấm – Cố Tây Tước.
10. “Tình yêu thường có những lý lẽ không ai hiểu được, dù cho những lý lẽ của nó mang đến rất nhiều nước mắt, nỗi đau và cả sự tổn thương.” – Cướp anh từ tay định mệnh – Leng Keng.
11. “Mỗi người chỉ có một trái tim, tự đau cho mình còn chưa xuể, chỉ có em là ngốc nghếch. Chẳng có ai đáng để em phải vì họ mà làm thế.” – Ngoảnh lại hóa tro tàn – Tân Di Ổ.
12. “Không cầu kiếp sau gặp lại, chỉ mong đời này kết duyên. Thế gian duy nhất một chuyện, nguyện nắm tay em tới cùng.” – Đừng nói với anh ấy tôi vẫn còn yêu – Lục Xu.
13. ”Dĩ Thâm, em đã đếm đến chín trăm chín mươi chín anh mới đến, lần sau nếu để em đếm đến một nghìn thì em sẽ mặc kệ anh!… Dĩ Thâm, em đã đếm mấy lần chín trăm chín mươi chín rồi.” / “Còn bảy năm nay, anh đã đếm bao nhiêu lần chín trăm chín chín? Không phải không nghĩ đến bỏ cuộc, chỉ là không có cách nào đếm đến một nghìn!” – Bên nhau trọn đời – Cố Mạn.
Phim truyền hình Bên nhau trọn đời với sự tham gia của Chung Hán Lương – Đường Yên dự định lên sóng vào đầu năm 2015
14. “Nếu khoảng cách giữa chúng ta là một ngàn bước, chỉ cần em bước một bước đầu tiên, anh sẽ bước chín trăm chín mươi chín bước còn lại về phía em.” – Không thể quên em – Hoa Thanh Thần.
15. “Có lẽ trong cuộc đời, có người nào đó luôn mang theo hình bóng một người khác, muốn xóa bỏ cũng không được. Giống như định mệnh, ràng buộc họ với nhau suốt cuộc đời” – Sự chờ đợi của Lương Thần – Tình Không Lam Hề.
16. “Đối với một số người, vết thương chữa lành theo thời gian. Đối với một số người khác, thời gian chỉ càng làm cho vết thương rỉ máu.” – Bên nhau trọn đời – Cố Mạn.
17. “Yêu một người không sai. Yêu một người không nên yêu cũng không sai. Nhưng yêu một người không nên yêu mà bất chấp tất cả là sai. Khi còn trẻ, bạn có thể phạm lỗi nhưng hãy cố gắng hết sức mình để không phạm phải lỗi lầm mà không thể xoay chuyển được.” – Bốn năm phấn hồng – Dịch Phấn Hàn.
18. “Câu nói lãng mạn nhất trên thế gian không phải là ‘anh yêu em’ mà là ‘ở bên nhau’, đó là lời hứa trọn đời trọn kiếp với người yêu” – Hướng về trái tim – Hoa Thanh Thần.
19. “Người phụ nữ thông minh hay không, xinh đẹp hay không, đều không quan trọng, quan trọng chính là người mà cô ấy yêu có coi cô ấy là duy nhất hay không.” – Ai hiểu được lòng em – Lục Xu.
20. “Nếu tài giỏi thì em hãy chăm sóc bản thân cho thật tốt, còn không hãy để anh chăm sóc em!” – Mùa hạ chung tình – Diệp Tử.
21. “Buông tay – không phải vì không yêu… Mà vì phát hiện bản thân trở thành chướng ngại hạnh phúc của người kia.” – Thích – Cảnh Hành.
Những Câu Nói Hay Trong Phim Hàn Quốc
Trong số các loại hình nghệ thuật, điện ảnh vẫn được gọi là môn nghệ thuật thứ bảy dường như có sức hút hơn cả. Điện ảnh không phục vụ nhu cầu giải trí của mọi lứa tuổi mà còn đem cuộc sống thực lên màn ảnh nhỏ.
Trước sự mở cửa của văn hóa, phim nước ngoài xuất hiện nhiều trên sóng truyền hình, trong đó, phim Hàn đặc biệt được khán giả yêu thích bởi sự lãng mạn, nhẹ nhàng và sâu sắc. Không chỉ có dàn diễn viên với ngoại hình ấn tượng, nội dung các bộ phim xoay quanh đời thực của con người, từ người già đến người trẻ, bởi vậy, phim Hàn thu hút được một lượng độc giả lớn ở mọi lứa tuổi. Cùng điểm qua những câu nói hay trong phim Hàn để xem bạn đã xem được bao nhiêu bộ phim của xứ sở Kim Chi nhé.
1. Nếu muốn chết thì chết đi. Nhưng đợi mai hẵng chết. Nếu ngày mai vẫn còn đau khổ như vậy, thì đợi ngày kia rồi chết. Còn nếu ngày kia vẫn đau khổ, thì ngày sau đó nữa chết cũng chưa muộn. Cứ như vậy mà sống qua từng ngày, rồi sẽ tốt hơn lên thôi. Cậu sẽ cảm thấy khi đó không chết, thực sự rất tốt.
– Oh Ri Jin / Kill Me Heal Me –
2. Tạo ra sự trùng hợp là sai lầm đầu tiên. Biến sự trùng hợp thành định mệnh là sai lầm thứ hai. Thường xuyên khuyến khích khiến cho định mệnh đó trở thành số phận là sai lầm thứ ba. Để em lựa chọn rời xa anh, đó là sai lầm cuối cùng.
– Oh Ri On / Kill Me Heal Me –
3. Con người sống trên đời thường hay cảm thấy thế giới này thật nhỏ bé. Vốn là hai người xa lạ nhưng sau đó phát hiện ra lại có nhân duyên với nhau.
– Choi Dal Po (Ki Ha Myung) / Pinochio –
4. Duyên phận, số mệnh, tôi tin vào những thứ như vậy. Nếu ngay từ đầu chúng đã không tồn tại thì đã không có từ ngữ dành cho chúng, không phải sao?
– Chae Young Shin / Healer –
5. Có thể là tôi không? Thay vì chờ đợi ai đó không xuất hiện, thì người ở ngay bên cạnh là tôi đây, không được sao?
6. Dù có lớn tuổi, mạnh mẽ, nhiều tiền thế nào thì vẫn có một quan hệ mà ở đó bạn thua vô điều kiện. Kẻ yêu nhiều hơn là kẻ yếu đuối hơn.
7. Thế giới dù không phải lúc nào cũng tốt đẹp nhưng cũng không phải tàn nhẫn đến mức ấy. Thơ không phải lúc nào cũng hay nhưng thầy hy vọng em có thể tìm thấy bài thơ khiến mình cảm động.
8. Ở vùng đất của những kẻ một mắt, người mở to hai mắt sẽ tự nhiên trở thành kì lạ.
9. Mùa đông nào cũng có mùa xuân. Chỉ cần gốc rễ cắm chặt thì dù mùa đông có khắc nghiệt đến thế nào, cũng đều có thể nở đóa hoa mùa xuân.
10. Bởi vì chúng ta 18 tuổi, chúng ta sống như thể ngày hôm nay là ngày cuối cùng. Có thể rất đau đớn khi vấp ngã, nhưng không sao cả. Vì chúng ta 18 tuổi mà.
– Lee Eun Bi / School 2015 –
11. Chắc cô cũng biết nên đối xử với đàn ông như thế nào rồi? Đừng nặng lòng quá. Đừng dồn hết tình cảm. Phải giữ lại một ít về mình.
– Yoo Chang Soo / High Society –
12. Cậu có biết lợi ích lớn nhất của việc yêu đơn phương là gì không? Bắt đầu là dựa vào tâm trạng của mình, kết thúc cũng dựa vào tâm trạng của mình.
– Lee Ji Yi / High Society –
13. Tôi biết tình yêu là gì. Nó khiến người ta cười trong tình huống không có tương lai, khiến người ta lạc quan đối mặt với hiện thực tàn khốc, khiến người ta thích hoàn cảnh mà mình đang có, khiến người ta vì thích nên lựa chọn ở lại trong hiện thực tàn khốc đó.
– Choi Joon Gi / High Society –
14. Con người ta khi chết đi, họ đi vào trái tim của những người họ yêu thương.
15. Nếu không gỡ mặt nạ ra, sẽ không bao giờ hạnh phúc. Nếu không đeo mặt nạ, sẽ không thể nào sống sót.
16. Đeo mặt nạ mà sống thật ra rất cô đơn. Khóc một mình, cười một mình. Tất cả mọi chuyện đều phải làm một mình.
17. Sự oán giận có thể bẻ gãy xương, ở nơi không hề có xương.
18. Lí do tại sao yêu lại buồn, không phải vì hai người không hợp nhau, mà là vì thời điểm không thích hợp. Và khi đã bỏ lỡ thời điểm ấy, chúng ta sẽ chẳng thể quay đầu lại được nữa.
– Kang Sun Woo / Oh My Ghost –
19. Chọn được sống hay chết bất cứ khi nào ta muốn, con người không có quyền đó. Dù muốn chết thì cũng phải sống. Vì cô không chết, nên hãy sống hết cuộc đời của mình đi.
– Choi Sung Jae / Oh My Ghost –
20. Vào giây phút định nói ra tất cả sự thật, chúng ta thường do dự vì không đủ dũng khí. Và cũng chính vì những lúc do dự như thế, đã khiến cho ngay cả cơ hội để nói ra sự thật cũng không còn được chấp nhận nữa.
Mời các bạn tham khảo thêm những câu nói hay nhất và danh ngôn cuộc sống hay nhất!
Không chỉ đơn thuần là những lời thoại của nhân vật trong phim, những câu nói hay trong phim Hàn còn chứa đựng nhiều suy ngẫm sâu xa về cuộc đời. Chính vì lẽ đó, những bộ phim Hàn Quốc được khán giả yêu mến và đón nhận. Nhiều bộ phim dù được sản xuất từ rất nhiều năm về trước nhưng nhiều người vẫn có thói quen xem đi xem lại mà không hề thấy chán. Lãng mạn, tình cảm nhưng vẫn lồng ghép được vào trong đó các yếu tố thời sự của cuộc sống thực, đó chính là cái hay của phim Hàn. Đối với bạn, câu thoại của nhân vật trong bộ phim nào để lại cho bạn nhiều ấn tượng nhất? Hãy cùng chia sẻ với chúng tôi qua bài viết này nhé.
Thu Thủy
Những Câu Thoại Bất Hủ Trong Phim Cổ Trang
1
奉天承运
皇帝诏曰
fèng tiān chéng yùn huáng dì zhào yuē phụng thiên thừa vận
hoàng đế chiếu viết
2
血口喷人 xuè kǒu pēn rén ngậm máu phun người
3
门当户对 mén dāng hù duì môn đăng hộ đối
4
臣遵旨 chén zūn zhǐ thần tuân chỉ
5
手下留情 shǒu xià liú qíng thủ hạ lưu tình
6
皇上饶命 huáng shàng ráo mìng hoàng thượng tha mạng!
7
来人啊 lái rén ā người đâu
8
诛杀九族 zhū shā jiǔ zú tru di cửu tộc
9
有刺客, 快护驾 yǒu cì kè, kuài hù jià! có thích khách, mau hộ giá!
10
奴婢该死
娘娘息怒
nú bì gāi sǐ
niángniang xī nù
nô tì đáng chết
nương nương bớt giận!
11
多谢大侠救命之恩 duō xiè dà xiá jiù mìng zhī ēn đa tạ ơn cứu mạng của đại hiệp!
12
大人言重了 dà rén yán zhòng le đại nhân nặng lời rồi!
13
以身相许 yǐ shēn xiāng xǔ lấy thân báo đáp
14
大胆 dà dǎn to gan!
15
放肆 fàng sì hỗn xược!
16
为何 wéi hé tại sao (trong các phim cổ trang hay dùng 何 thay cho 什么)
17
不知大人您有何吩咐 bù zhī dà rén nín yǒu hé fēn fù không biết đại nhân ngài có gì dặn dò, phân phó?
18
站住 zhàn zhù đứng lại!
19
住口 zhù kǒu im miệng!
20
谢主隆恩 xiè zhǔ lóng ēn tạ chủ long ân!
21
皇上万岁万万岁 huáng shàng wàn suì wàn wàn suì hoàng thượng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế!
22
天诛地灭 tiān zhū dì miè trời chu đất diệt
23
陛下英明 bì xià yīng míng bệ hạ anh minh
24
春宵一刻值千金 chūn xiāo yī kè zhí qiān jīn một khắc xuân tiêu đáng giá nghìn vàng
25
岂有此理 qǐ yǒu cǐ lǐ lẽ nào lại có cái lí ấy, lẽ nào lại như vậy
26
住手 zhù shǒu dừng tay!
27
好汉,英雄！
求求你饶了我吧,小人家里,上有八十岁老母,下有刚出世的婴儿……
hǎo hàn, yīng xióng!
qiú qiú nǐ ráo le wǒ bā, xiǎo rén jiā lǐ, shàng yǒu bā shí suì lǎo mǔ, xià yǒu gāng chū shì dí yīng ér
hảo hán, anh hung, xin hãy tha cho tôi, trong nhà tiểu nhân, trên còn có mẹ già 80, dưới còn có con nhỏ mới lọt lòng…
28
今后有福同享有难同当
不求同年同月同日生
但求同年同月同日死
jīn hòu yǒu fú tóng xiǎng yǒu nán tóng dāng
bù qiú tóng nián tóng yuè tóng rì shēng
dàn qiú tóng nián tóng yuè tóng rì sǐ
Sau này có phúc cùng hưởng, có nạn cùng chịu, không mong sinh cùng ngày cùng tháng cùng năm, nhưng nguyện chết cùng ngày cùng tháng cùng năm.
29
冤枉啊皇上 yuān wàng ā huáng shàng oan quá hoàng thượng ơi！
30
阁下真厉害, 在下佩服佩服 gé xià zhēn lì hài, zài xià pèi fú pèi fú các hạ thật lợi hại, tại hạ khâm phục khâm phục!
31
果然名不虚传 guǒ rán míng bù xū chuán quả nhiên danh bất hư truyền
32
混账 hùn zhàng hỗn xược!
33
狗奴才 gǒu nú cái cẩu nô tài!
34
没有你这个逆子 wǒ méi yǒu nǐ zhè gè nì zǐ ta không có tên nghịch tử như ngươi！
35
都给朕退下 dōu gěi zhèn tuì xià lui xuống hết cho trẫm!
36
救驾来迟.
罪该万死!
jiù jià lái chí
zuì gāi wàn sǐ
Cứu giá muộn
tội đáng muôn chết!
37
奴婢知错了
请娘娘恕罪！
nú bì zhī cuò le
qǐng niángniang shù zuì
Nô tì biết sai rồi
xin nương nương tha tội！
38
先干为敬 xiān gān wéi jìng xin cạn trước!
39
不必多礼 bú bì duō lǐ không cần đa lễ!
40
胡闹 hú nào hồ đồ!
41
无耻 wú chǐ vô sỉ!
42
此话当真 cǐ huà dāng zhēn những lời này là thật chứ?
Tiếng trung Nghiêm Thùy Trang: https://tiengtrungntt.vn/
Fanpage: Tiếng trung giao tiếp Nghiêm Thùy Trang
Địa chỉ: Số 1/14 ngõ 121 Chùa Láng, Đống Đa . 098 191 82 66
Bạn đang đọc nội dung bài viết Những Câu Thoại “Nhói Lòng” Trong Phim Hàn trên website Altimofoundation.com. Hy vọng một phần nào đó những thông tin mà chúng tôi đã cung cấp là rất hữu ích với bạn. Nếu nội dung bài viết hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!